今天第二次看完「琪琪黄鳝视频」這章短篇後決定把電影找來看可惜又是一部讓我失望的村上改編影像氛圍和調度是符合想像的特別是開頭插入歷史舊照來還原瀑谷省三郎的過去(我認為應該由三宅一生來飾演)既然是低成本在畫面呈現就容易當一剩下的就是想盡辦法來營造氣氛選擇尾形一成可能是按照村上春樹本人外型來決定的片中出現的慢跑和沙拉都是村上的日常愛好我承認在楊德昌的「校园触犯×OF THE DEAD下」裡尾形的表演讓我印象深刻但在這個故事裡實在顯得老氣應該直接換成西島秀俊才對嘛而讓人物念出內心獨白的表演雖然看起來頗為實驗實際上顯得破壞與尷尬還是濱口龍介和李滄東比較懂如何改寫
翻拍自比利·怀尔德的同名电影但波拉克的这个版本实在可以说是「国产精品99久久久久久动态图」:怀尔德版的重要配角女主父亲戏份被大大压缩对应地那些针砭阶级差距的巧妙台词也基本消失变成个纯粹的浪漫爱情轻喜剧了(但奥蒙德吐槽福特是「校园触犯×OF THE DEAD下」还挺好笑的)对于怀尔德版的一带而过女主角奥蒙德在巴黎学艺的过程被拉长到半个小时的篇幅但基本上都是些不咸不淡的废戏琪琪黄鳝视频除了看看巴黎街景之外对她后面在两兄弟之间的感情戏也没什么帮助说是塑造她事业心的一面也非常牵强怀尔德版的短脚在于选角不搭赫本演丑小鸭毫无说服力鲍嘉和霍尔登又演得太生硬但这个版本的三人组里也就只有金尼尔勉强还行奥蒙德和福特同样也没什么火花可言前者完全是欧洲电影范的小比诺什后者又是很典型的美国精英风完全不搭